<source id="1yykl"><input id="1yykl"></input></source>

  1. <source id="1yykl"><div id="1yykl"></div></source>

  2. 分部
    上?偛

     地址:上海市楊浦區錦建路99號中公教育

     電話:021-65686562

    浦東分部

     地址:上海浦東新區金海路寶龍廣場二期7號樓108室

     電話:021-53390933

    寶山分部

     地址:上海大學寶山校區西門

     電話:021-65686562

    松江分部

     地址:松江大學城文匯路955號文匯新天地一樓中公教育

     電話:021-67766231

    奉賢分部

     地址:奉賢區海灣鎮奉炮公路450號常青大廈一樓中公教育

     電話:021-60873028

    徐匯分部

     地址:徐匯區田林路105號虹梅國際廣場1101號

     電話:021-54592366

    臨港分部

     地址:南匯新城鎮環湖西三路83號119中公教育

     電話:021-20958017

    嘉定分部

     地址:嘉定區金沙路75號507室

     電話:021-54592366

     您所在的位置:上海中公考研 > 備考資料 > 考研英語 > 六級閱讀試題難句解析

    六級閱讀試題難句解析

    發布日期:2021-11-17 10:58:36  來源:上海中公考研

     閱讀在英語六級考試中占比較大,但對于很多考生來說卻是一大痛點。其實閱讀除了考察英語基礎功是否扎實之外,把握好了解題技巧也能拿到不錯的分數。今天上海中公考研網小編給大家整理了“六級閱讀試題難句解析”的內容,一起來看看吧!

    例句來源2019年12月閱讀Passage2首段

    例句:But Gigi Luk at Harvard cites at least one brain-imaging study on adolescents that shows similar changes in brain structure when compared with those who are bilingual from birth, even when they didn't begin practicing a second language in earliest before late childhood.

    譯文:但是哈佛大學的吉吉·盧克至少引用了一項針對青少年的腦成像研究,該研究表明,與那些從出生開始就會說兩種語言的人相比,即使他們在童年后期之前沒有開始練習第二語言,他們的大腦結構也發生了類似的變化。

    解析:

    1、斷句:首先根據標點逗號,得到even when從句為時間狀語,得出1個結構;再根據連詞進行斷句,識別that和when從屬連詞,具有斷句可行性,得出3個結構;因此本句劃分為四個結構,其中結構1、2、4中含有謂語,需要進一步把控,結構3中嵌套小從句,需要結構內調整。

    2、識別結構:首先明確句中謂語,再完善主干結構和修飾結構,其中結構1的謂語動詞為cites,動作發出者主語為專有名詞的人名,動作承受者的核心詞為study,屬于主謂賓的主干結構,是復合句的主句;其后的結構2,從屬連詞為that,存在的謂語動詞為shows,為定語從句;結構3的從屬連詞有兩個,一個是when,一個是who,分別引導時間狀語和定語從句。最后一個結構也存在完整主謂賓結構。

    3、翻譯:主干中難點在結構3,因為涉及從句嵌套,when引導的結構中存在非謂語compared with,動賓結構,賓語部分those后為who引導的定語從句,說明比較的對象。

    4、整合:本復合句主句為結構1,結構2為后置定語,較長,順譯即可;但結構3、4均為時間狀語,因此需要前置翻譯,調整到結構2之前。

    例句:Jennifer Steele at American University conducted a four-year, randomized trial and found that these dual-language students outperformed their peers in English-reading skills by a full school-year's worth of learning by the end of middle school.

    譯文:美國大學的珍妮弗·斯蒂爾進行了一項為期四年的隨機試驗,發現這些會講兩種語言的學生在英語閱讀技能方面的表現要比同齡學生好,因為他們在中學畢業前就學習了一整年的英語。

    解析:

    1、斷句:首先根據標點逗號,得到four-year和randomized,兩個前置定語,共同修飾trial,因此不能斷句;再根據連詞進行斷句,發現and并列連詞和that從屬連詞,鑒于that引導的賓語從句結構前僅有found,計劃在and之前進行第一次短句;后文無可斷句的連詞,就關注介詞,可在by前斷句,長度適中且滿足語法原則,無需繼續劃分。因此本句劃分為3個結構,其中結構1、2含有謂語,需要進一步把控。

    2、識別結構:首先明確句中謂語,再完善主干結構和修飾結構,其中本句的謂語動詞為conducted、found和outperformed,結構1為主謂賓結構;結構2為found謂語動詞后,再加上that引導的賓語從句,在賓語從句中出現主謂賓的主干結構。結構3為by的介短作方式狀語。

    3、翻譯:結構1順譯即可;結構2為動賓結構,賓語從句中的in介短需要前置在謂語動詞之前翻譯,即為“在……方面表現更好”結構3為方式狀語,其中by介詞短語為時間狀語,放在謂語動詞之前翻譯。

    4、整合:三個結構按照1、2、3合并即可。

       以上是上海中公考研網小編為大家整理的六級閱讀試題難句解析相關內容,更多考研相關內容盡在上海中公考研英語頻道。

    上海中公考研

    免責聲明:本站所提供的內容均來源于網友提供或網絡搜集,由本站編輯整理,僅供個人研究、交流學習使用,不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題,請聯系本站管理員予以更改或刪除。

    【責任編輯:liuchunlan】

    上一篇: 四級英語提綱類大作文寫作技巧

    下一篇: 最后一頁

    考研免費題庫

    考研指導圖書

    中公考研課堂

    • 公共課
    • |專業課
    課程系列 班次名稱 價格 免費試聽
    考研政治網絡課堂 2022考研"在職人"政治直播VIP班 ¥2880.00  免費試聽
    2022考研政治全程進階班 ¥833.00  免費試聽
    考研英語網絡課堂 2022考研英語(一)全程進階班 ¥833.00  免費試聽
    2022考研英語(二)全程進階班 ¥833.00  免費試聽
    考研數學網絡課堂 2022考研數學全程進階班 ¥833.00  免費試聽
    2022考研"在職人"數學專屬班 ¥1343.00  免費試聽
    聯報VIP課程 2022考研"在職人"政治+英語二聯報專屬VIP班 ¥2346.00  免費試聽
    2022考研"在職人"政治+英語一聯報專屬VIP班 ¥2346.00  免費試聽
    課程系列 班次名稱 價格 免費試聽
    經濟學考研網絡課堂 2022考研初級金融碩士全程進階班 ¥1343.00  免費試聽
    2022考研中級金融碩士全程進階班 ¥1343.00  免費試聽
    管理學考研網絡課堂 2022考研暢學OAO公共(行政)管理全科初試協議班 ¥24800.00  免費試聽
    2022考研"在職人"管理科學與工程(運籌學)全科暢學協議班 ¥23800.00  免費試聽
    中西醫考研網絡課堂 2022考研"在職人"307中醫綜合全科專屬VIP班 ¥4040.00  免費試聽
    2022考研"在職人"699臨床醫學全科專屬VIP班 ¥3740.00  免費試聽
    教育學考研網絡課堂 2022考研暢學OAO應用心理全科直播協議班 ¥16800.00  免費試聽
    2022考研暢學OAO心理學(統考)全科直播協議班 ¥16800.00  免費試聽
     歷年復試分數線查詢平臺

    各大院校歷年考研復試分數線查詢平臺——全國各省市、各大院校歷年復試分數線GO>

     22考研新大綱OAO課程

    以新大綱為指導方向全力備考,剖析本質尋規律,萬變不離其蹤跡,100天突擊猛練GO>


    搜索
    •  

    報考信息

    備考指導

    上海中公考研

     上海市楊浦區錦建路99號中公教育

     網址:www.tfzc888.com

     電話:021-65687387  021-65686562

    咨詢時間

    周一至周日 9:00-18:00 全年無休在線客服

    上海中公考研互動平臺 

    上海中公考研微信

    上海中公考研微博

    • 上?偛
    • 浦東分部
    • 寶山分部
    • 松江分部
    • 奉賢分部
    • 徐匯分部
    • 臨港分部
    • 嘉定分部
    • 上?偛

      地址:上海市楊浦區錦建路99號中公教育

      電話:021-65686562

    • 浦東分部

      地址:上海第二工業大學對面寶龍廣場二期7號樓108室

      電話:021-53390933

    • 寶山分部

      地址:上海大學寶山校區西門

      電話:021-65686562

    • 松江分部

      地址:松江大學城文匯路955號文匯新天地一樓

      電話:021-67766231

    • 奉賢分部

      地址:奉賢區海灣鎮奉炮公路450號常青大廈一樓中公教育

      電話:021-60873028

    • 徐匯分部

      地址:徐匯區田林路105號虹梅國際廣場1101號

      電話:021-54592366

    • 臨港分部

      地址:南匯新城鎮環湖西三路83號119中公教育

      電話:021-20958017

    • 嘉定分部

      地址:嘉定區金沙路75號507室

      電話:021-54592366


     
     
    擇校預約
    上海中公考研預約咨詢:擇校擇專業 跨專業報考 個性化問題解答
    獲取驗證碼
     
    放荡的美妇欧美在线播放